Kerze löschen

Meine eigene Worte finde ich nicht, aber diese sind von Bram Vermeulen, ein Niederländischer Sänger, von sein Lied "Testament":
En als ik doodga, huil maar niet
Ik ben niet echt dood
Moet je weten
'T Is maar een lichaam
Dat ik achterliet
Dood ben ik pas
Als jij me bent vergeten

Ich probiere es zu übersetzen:
Und wenn ich sterbe, weine nicht
Ich bin nicht wirklich tot
Weißt du
Es ist nur ein Körper
Das ich zurückgelassen habe
Tot bin ich erst
Wenn du mich vergessen hast

Vergessen werde ich dich nicht, weinen tue ich trotzdem.
Danke liebe Meike, dass ich dich kennen dürfte!